見せかけ
みせかけ
Noun, Particle
1.
seeming, pose, show, pretense, sham, mock
ANIMATION
Stroke 0 / 24
Speed1.0x
Speed1.0x
かれのやさしさはみせかけで、ほんとうはつめたいひとです。
彼の優しさは見せ掛けで、本当は冷たい人です。
His kindness is a pretense; he's actually a cold person.
そのごうかなそうしょくは、たんなるみせかけにすぎなかった。
その豪華な装飾は、単なる見せ掛けに過ぎなかった。
That luxurious decoration was nothing more than a show.
かれはみせかけのえがおで、じぶんのほんとうのかんじょうをかくしていました。
彼は見せ掛けの笑顔で、自分の本当の感情を隠していました。
He hid his true feelings with a feigned smile.
ひょうめんてきなみせかけにまどわされず、ものごとのほんしつをみぬくことがじゅうようです。
表面的な見せ掛けに惑わされず、物事の本質を見抜くことが重要です。
It's important not to be deceived by superficial appearances and to discern the true nature of things.
そのかいしゃは、かんきょうにはいりょしているとみせかけただけのぎぜんてきなきぎょうだった。
その会社は、環境に配慮していると見せ掛けただけの偽善的な企業だった。
That company was a hypocritical enterprise that merely pretended to care about the environment.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.