ひょうばん
Noun, Particle
1.
reputation, (public) estimation, popularity
Noun, Particle, Participle, Verb, Transitive
2.
rumour, rumor, talk (e.g. of the town)
Noun, Particle
3.
fame, notoriety
ANIMATION
Stroke 0 / 19
Speed1.0x
Speed1.0x
あのレストランはひょうばんがよいです。
あのレストランは評判が良いです。
That restaurant has a good reputation.
かれのしごとぶりはしゃないでひょうばんです。
彼の仕事ぶりは社内で評判です。
His work ethic is well-regarded within the company.
このちいきのでんとうこうげいひんは、かいがいでもひょうばんがたかいです。
この地域の伝統工芸品は、海外でも評判が高いです。
The traditional crafts of this region have a high reputation even overseas.
そのえいがはひひょうかのあいだでたかいひょうばんをえています。
その映画は批評家の間で高い評判を得ています。
That movie has gained a high reputation among critics.
よいひょうばんをきずくにはじかんがかかりますが、うしなうのはいっしゅんです。
良い評判を築くには時間がかかりますが、失うのは一瞬です。
Building a good reputation takes time, but losing it is instantaneous.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.