Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 誤訳

    誤訳

    誤ご訳やく

    mistranslation

    KMT10News #47+1Noun, Participle, Verb, TransitiveCore ConceptsKanji Vocab25 strokes

    ごやく

    Noun, Participle, Verb, Transitive

    1.
    mistranslation

    Stroke 0 / 25

    Speed1.0x

    その文ぶんには誤ご訳やくがあった。

    There was a mistranslation in that sentence.

    KMT6Core ConceptsEducation
    彼かれのスピーチは、通つう訳やくの誤ご訳やくによって誤ご解かいを招まねいた。

    His speech caused misunderstanding due to the interpreter's mistranslation.

    KMT8Core ConceptsBusiness & Finance
    機き械かい翻ほん訳やくでは、まだ微び妙みょうなニュアンスの誤ご訳やくが多おおい。

    In machine translation, there are still many mistranslations of subtle nuances.

    KMT9Core ConceptsTechnology
    歴れき史し的てきな文ぶん書しょの誤ご訳やくは、国こく際さい関かん係けいに深しん刻こんな影いきょ響うを与あたえる可か能のう性せいがある。

    Mistranslations in historical documents can have serious impacts on international relations.

    KMT10Core ConceptsHistoryPolitics & Law
    専せん門もん用よう語ごの誤ご訳やくは、技ぎ術じゅつ文ぶん書しょでは特とくに避さけなければならない。

    Mistranslations of technical terms must be especially avoided in technical documents.

    KMT10Core ConceptsWork & Career

    Kanji that make up this word

    誤
    あやま.る・-あやま.る…(1)
    mistake・err・do wrong・mislead
    訳
    わけ…(1)
    translate・reason・circumstance・case
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 誤
    • 訳

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›