讃
さん
Noun
1.
praise, tribute
2.
inscription (on a painting)
ANIMATION
Stroke 0 / 15
Speed1.0x
Speed1.0x
そのえにはさくしゃのさんがかかれていました。
その絵には作者の賛が書かれていました。
The artist's inscription was written on that painting.
かれのこうせきをたたえるさんが、きねんひにきざまれている。
彼の功績をたたえる賛が、記念碑に刻まれている。
A tribute praising his achievements is carved on the monument.
このすいぼくがのよはくには、こうそうによるみごとなさんがそえられている。
この水墨画の余白には、高僧による見事な賛が添えられている。
A splendid inscription by a high priest accompanies the blank space of this ink painting.
かれのしは、じんせいのはかなさをうたいあげたさんとしておおくのひとびとにかんどうをあたえた。
彼の詩は、人生の儚さを歌い上げた賛として多くの人々に感動を与えた。
His poem moved many people as a tribute (ode) that sang of the transience of life.
こてんぶんがくには、しぜんのうつくしさをよんだかずおおくのさんがみられます。
古典文学には、自然の美しさを詠んだ数多くの賛が見られます。
In classical literature, numerous praises (odes) to the beauty of nature can be seen.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.