reimportation
Hold to practice stroke order
ぎゃくゆにゅう
Noun, Participle, Verb, Transitive
1.
reimportation, reimport, reverse import, importing back
2.
(cultural, etc.) reverse import (e.g. California rolls being introduced in Japan)
ANIMATION
Stroke 0 / 27
Speed1.0x
Speed1.0x
にほんでにんきがでたアニメがかいがいではっとし、ぎゃくゆにゅうされた。
日本で人気が出たアニメが海外でヒットし、逆輸入された。
An anime that became popular in Japan was a hit overseas and was reimported.
かつてゆしゅつしたせいひんが、ひんしつのよさからぎゃくゆにゅうされるケースもある。
かつて輸出した製品が、品質の良さから逆輸入されるケースもある。
There are also cases where products once exported are reimported due to their high quality.
えんやすのえいきょうで、かいがいせいさんされたにほんブランドせいひんのぎゃくゆにゅうがぞうかしている。
円安の影響で、海外生産された日本ブランド製品の逆輸入が増加している。
Due to the weak yen, the reimportation of Japanese brand products manufactured overseas is increasing.
カリフォルニアロールは、にほんしょくがかいがいどくじにはってんし、にほんにぎゃくゆにゅうされたれいだ。
カリフォルニアロールは、日本食が海外で独自に発展し、日本に逆輸入された例だ。
California rolls are an example of Japanese food developing uniquely overseas and being reimported into Japan.
グローバルかがすすむげんだいにおいて、ぶんかのぎゃくゆにゅうはめずらしいげんしょうではない。
グローバル化が進む現代において、文化の逆輸入は珍しい現象ではない。
In today's globalized world, the reverse import of culture is not an uncommon phenomenon.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.