installation of a deity in a new shrine
Hold to practice stroke order
せんぐう
Noun, Participle, Verb, Intransitive
1.
installation of a deity in a new shrine, transfer of a shrine
ANIMATION
Stroke 0 / 25
Speed1.0x
Speed1.0x
じんじゃでせんぐうがおこなわれた。
神社で遷宮が行われた。
A shrine transfer was carried out at the shrine.
いせじんぐうではにじゅうねんごとにしきねんせんぐうがとりおこなわれる。
伊勢神宮では20年ごとに式年遷宮が執り行われる。
At Ise Grand Shrine, the Shikinen Sengu (periodic reconstruction and transfer of shrines) is performed every 20 years.
せんぐうは、じんじゃのけんちくようしきやさいしのでんとうをこうせにつたえるじゅうようなぎしきである。
遷宮は、神社の建築様式や祭祀の伝統を後世に伝える重要な儀式である。
The shrine transfer is an important ritual that conveys the architectural style and ritual traditions of the shrine to future generations.
せんぐうのさいには、おおくのしょくにんがでんとうぎじゅつをくししてしゃでんをさいけんする。
遷宮の際には、多くの職人が伝統技術を駆使して社殿を再建する。
During the shrine transfer, many artisans rebuild the shrine buildings using traditional techniques.
せんぐうは、かみのちからをこうしんし、こっかのあんねいをいのるいみあいをもつ。
遷宮は、神の力を更新し、国家の安寧を祈る意味合いも持つ。
The shrine transfer also carries the meaning of renewing divine power and praying for the peace and security of the nation.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.