turning someone away (at the front door)
Hold to practice stroke order
門前払
もんぜんばらい
Noun, Participle, Verb, Transitive
1.
turning someone away (at the front door), refusing a visitor, shutting the door in someone's face, refusal of admission
Noun
2.
rejecting without consideration, denying without substantial investigation
3.
being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
historical term
ANIMATION
Stroke 0 / 24
Speed1.0x
Speed1.0x
よやくなしでいったら、みせでもんぜんばらいされてしまった。
予約なしで行ったら、店で門前払いされてしまった。
When I went without a reservation, I was turned away at the store.
かれのていあんは、ぎろんのよちなくいいんかいによってもんぜんばらいされた。
彼の提案は、議論の余地なく委員会によって門前払いされた。
His proposal was rejected by the committee without any room for discussion.
ほうもんはんばいいんがきたが、わたしはすぐにもんぜんばらいした。
訪問販売員が来たが、私はすぐに門前払いした。
A door-to-door salesman came, but I immediately turned him away.
そのちんじょうは、てつづきじょうのふびをりゆうにもんぜんばらいされた。
その陳情は、手続き上の不備を理由に門前払いされた。
The petition was rejected on the grounds of procedural deficiencies.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.