This word means something is just okay. It is not good, but it is not bad either. It can feel a little strange or not quite right.
ビミョーPrimary
This word means something is just okay. It is not good, but it is not bad either. It can feel a little strange or not quite right.
この映画、どうだった？」「うーん、正直ビミョーだったかな。
How was the movie? "Hmm, to be honest, it was a bit meh."
彼との間にビミョーな空気が流れて、気まずかった。
An awkward atmosphere developed between me and him, and it was uncomfortable.
髪型を変えたんだけど、周りの反応がビミョーでちょっとへこんでる。
I changed my hairstyle, but the reaction from people around me was lukewarm, so I'm a bit down.
新しい上司、悪い人じゃないんだけど、指示の出し方がなんかビミョーじゃない？
The new boss isn't a bad person, but isn't the way they give instructions kind of... off?
プレゼンの出来は自分でもビミョーだと感じています。
I myself feel that the quality of my presentation was questionable.
Imagine something is not good. But it is not bad either. It is just 'meh'. This word helps you say that. It is a soft way to say you do not like something much.
Other words are much stronger. 'ウザい' means 'annoying'. 'キモい' means 'gross'. These show strong bad feelings. 'ヤバい' can mean 'terrible'. This is more direct than 'ビミョー'. 'イマイチ' is like 'not quite right'. 'ビミョー' is similar but is newer slang.
Use this when you want to say something is not good. But you do not want to be too direct. It helps you avoid sounding mean. It keeps things friendly.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.