This is a very polite phrase. You use it to start a business letter. It means you wish the company good luck and success.
貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げますPrimary
This is a very polite phrase. You use it to start a business letter. It means you wish the company good luck and success.
拝啓 貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
Dear Sir/Madam, We are delighted to hear of your company's continuing prosperity. We would like to express our sincere gratitude for your exceptional and continued patronage.
拝啓 貴校ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。さて、来年度のインターンシッププログラムについてご相談があり、ご連絡いたしました。
Dear Sir/Madam, We wish your esteemed school ever-increasing prosperity. We are writing to you today to discuss next year's internship program.
謹啓 貴会ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。この度は、弊社のイベントにご後援いただき、誠にありがとうございます。
Sincerely, We are delighted to hear of your association's great prosperity. Thank you very much for your support of our company's event on this occasion.
拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。この度、弊社では新サービスを開始する運びとなりました。
Dear Sir/Madam, We trust this letter finds you well and prosperous. We are pleased to announce that our company will be launching a new service.
拝啓 陽春の候、貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
Dear Sir/Madam, In this pleasant spring season, we are delighted to hear of your company's continuing prosperity.
This phrase is like a fancy business card. You change the company name on the card, but the rest of the greeting stays the same. For example, use a special word if you write to a bank or a school.
This phrase is for new business letters. It is different from "itsumo osewa ni natte orimasu". That phrase is for people you already work with. This phrase is about a company doing well. Another phrase, "goshoushou", is about a person doing well.
Don't use this when you are speaking. It is only for formal letters. For example, you would not say this to a coworker.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.