Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Grammar
    3. 〜にわたり

    〜にわたり

    〜にわたり

    This means something happens across a whole area. It can also mean it happens for a long time. It shows a large scale.

    N1KMT7FormalStandardCompound ParticleMixedDefining Scope And RangeGrammar

    Noun + にわたりPrimary
    Noun + にわたる + Noun

    This means something happens across a whole area. It can also mean it happens for a long time. It shows a large scale.

    会かい議ぎは3日みっ間かにわたり行おこなわれました。

    The conference was held over a period of three days.

    PolitePastAffirmativeMid SentenceDeclarativeBusiness & FinanceWork & Career
    10年ね間んにわたる研けん究きゅうの末すえ、ついに新しん薬やくが開かい発はつされた。

    After ten years of research, a new drug was finally developed.

    FormalPastAffirmativePrenominalDeclarativeScience & MathMedicine & Health
    災さい害がいの影えい響きょうは、幸さいわいにも全ぜん国こくにわたることはなかった。

    Fortunately, the effects of the disaster did not extend nationwide.

    FormalPastNegativeMid SentenceDeclarativeWeather & GeographyNature & Environment
    その改かい革かくは教きょう育いくから経けい済ざいまで、多た岐きにわたる。

    That reform is wide-ranging, from education to the economy.

    FormalNon PastAffirmativeSentence EndingDeclarativePolitics & LawEducation
    明あし日たから1週いっしゅ間うかんにわたり、システムメンテナンスを実じっ施しいたします。

    Starting tomorrow, we will be conducting system maintenance for one week.

    HumbleNon PastAffirmativeMid SentenceDeclarativeTechnologyWork & Career

    This grammar sounds a bit more formal. It is like using fancier words in English. You might see it in books or official papers. It often describes something that covers a very large area or a very long time.

    This is more formal than 〜にわたって. You use it in writing or speeches. 〜中 means 'during' something. 〜から〜にかけて shows a range, but not always the whole time.

    Don't use this when talking about a single moment. For example, you can't say "at 3 PM" with this grammar.

    Contrasts with(2)

    〜中

    This means 'the whole' or 'all over'. It shows something covers a full time or place.

    〜から〜にかけて

    This shows a range. It means 'from... to...' or 'around... to around...'. You use it for time or places.

    More formal alternatives(3)

    〜にわたって

    This means something covers a wide area. It can be about time, space, or many different topics.

    〜中

    This means 'the whole' or 'all over'. It shows something covers a full time or place.

    〜から〜にかけて

    This shows a range. It means 'from... to...' or 'around... to around...'. You use it for time or places.

    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Variants

    • 〜にわたって

    contrasts_with

    • 〜中
    • 〜から〜にかけて

    Explore more

    Grammar dictionary›Browse all entries›