This phrase means something is hard to do. You can use it to politely say no to a request.
Verb [dictionary form] + のは難しいですPrimary
This phrase means something is hard to do. You can use it to politely say no to a request.
申し訳ありませんが、今すぐお返事するのは難しいです。
I'm very sorry, but it is difficult to give you an answer right now.
当時は情報が少なく、一人で決断するのは難しかったです。
At that time, there was little information, and it was difficult to make a decision by myself.
会社の規則で、会議に出席しないのは難しい状況です。
Due to company rules, it's a difficult situation to not attend the meeting.
言葉で説明するのは難しいので、図を使ってご説明いたします。
Since it's difficult to explain in words, I will explain using a diagram.
この予算内で全ての機能を実現するのは難しいかもしれません。
It might be difficult to implement all the features within this budget.
This phrase is like saying 'It's a bit tricky' instead of 'no'. It helps you be polite. You don't say you can't do it. You say the task itself is hard. This keeps things friendly.
This phrase is a soft way to say "no." Other phrases like "-kanemasu" are more formal. They are used in business. "-koto wa dekimasen" is a very strong "no." This phrase sounds less final. It suggests a problem, not a full stop.
Use this when you want to say "no" gently. It makes your refusal sound softer. It shows you care about the other person's feelings.
Contrasts with(1)
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.