This word means 'I' or 'me'. Guys use it when talking to friends. It can sound strong or just normal.
俺Primary
This word means 'I' or 'me'. Guys use it when talking to friends. It can sound strong or just normal.
俺はその意見に賛成だ。
I agree with that opinion.
昨日の試合、俺が勝ったんだぜ。
I'm the one who won yesterday's match, you know.
俺は甘いものがそんなに好きじゃない。
I don't like sweet things that much.
これは俺の傘だから、勝手に使わないでくれ。
This is my umbrella, so don't use it without asking.
俺に何か隠してること、ないか？
You're not hiding something from me, are you?
Using '俺' is like wearing a comfy old t-shirt. It feels natural and strong for many men. But sometimes, it can seem a bit too casual or even a little rough.
This word is for men. It is more manly than 'boku'. 'Boku' sounds softer. 'Ore' is not as boastful as 'oresama'. 'Oresama' is for showing off. In polite talk, men use 'watashi' instead of 'ore'.
Don't use this when you are a woman. Don't use this in polite or work settings. It is only for men and casual talk.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.