べ

investigation

to compare

contrary

investigation (e.g. by police or prosecutors)

food

should do

contest

as (much) as possible

to line up

terrible

postponement

to float

to eat

to overeat

should not

landslide

futures

leftovers

to leave a dish half-eaten

overeating

to investigate

three times

to remember

ground

all's right with the world

protruding navel

to have one's hands slip (and drop something)

to be ready to cry

Tabekko Dōbutsu (brand of animal cracker)

if it is possible

worth seeing

flat

things to do

should do

if possible

half-crying

indisputable

wooden spatula

expected to arrive (occur) in the near future

first person to say something

firing in rapid succession

to suck up to

flatterer

mortal

contest of strength

to rule over

compared with

compared to

ideal

Straw Millionaire (Japanese Buddhist folk tale)

possible

inexcusable

to bring together

to compare

to hunt up

to postpone

solid writing

(in a) rough Tokyo dialect

(in a) rough Tokyo dialect

as discussed previously

curt

to compare (e.g. notes)

to tune to

matter to be checked or investigated

(in a) rough Tokyo dialect

power set

to eat a mouthful

exponentiation

to relate at great length

to check through

preliminary test or trial

commemorable

idealistic argument

cannot be compared (with)

comparison

way of eating

as soon as possible

tic-tac-toe

a friend is a good thing to have

to investigate the facts

fan-tan (game)

arrangement

gobang (game played on go board involving lining up stones)

leather (machine) belt

only the results matter

a friend is a good thing to have

exponent

to state one's opinion

in comparison

combination (e.g. of foodstuffs)

to eat together (various foods)

to re-examine

downy mildew (disease)

postponement

guidepost

all's well that ends well

belt pulley

total number of man-days

night work

to lend a hand

ideal situation

to say

to be sticky

complete defeat

to examine

rokudan (name of a koto composition)

diary of food experiences

to examine beforehand

to place in a row

can be easily guessed

to start eating

to taste and compare several dishes (or foods) of the same type

to explain

hand-pulling (noodles)

all roads lead to Rome

fast descent

looking up the meaning (of a word)

bamboo spatula

substantiality (of a meal)

to eat with a munching or crunching sound

difficult to eat

leavings of a meal

more than one can eat

to be able to eat

substantiality (of a meal)

manner of eating

feeling sick when one's stomach is empty during pregnancy (usu. instead of experiencing morning sickness)

Tabelog (restaurant review website)

to stretch out

to line up points in a speech

proper

appropriately

endurance contest

to rearrange

total number of man-days

total man-hours

sheet metal

total days

ebisenbei

in general

if man will not work, he shall not eat

to eat raw (fresh)

having very little difference between one another

comparing heights

eatery

to finish eating

thin bedding

to lend a hand

to be used to eating

to self-advertise