たべのこす
Verb, Transitive
1.
to leave a dish half-eaten
ANIMATION
Stroke 0 / 24
Speed1.0x
Speed1.0x
ごはんをすこしたべのこしてしまった。
ご飯を少し食べ残してしまった。
I accidentally left a little rice uneaten.
おなかがいっぱいだったので、デザートをすこしたべのこしてしまった。
お腹がいっぱいだったので、デザートを少し食べ残してしまった。
I was full, so I left a little of the dessert uneaten.
かれはいつもすききらいがおおく、りょうりをよくたべのこす。
彼はいつも好き嫌いが多く、料理をよく食べ残す。
He is always picky and often leaves food uneaten.
しょくざいをむだにしないよう、たべのこすことのないようにこころがけている。
食材を無駄にしないよう、食べ残すことのないように心がけている。
I try to avoid leaving food uneaten so as not to waste ingredients.
にほんでは、たべのこすことはしつれいにあたるばあいがある。
日本では、食べ残すことは失礼にあたる場合がある。
In Japan, leaving food uneaten can sometimes be considered rude.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.