ゃ

diligently

to squat

welcome

suffix for familiar person

then

crumpled

splashing (water)

baby

come

doggie

well, ...

isn't it?

to do completely

shabu-shabu

to come

meow

have a good day

isn't it?

is not

cannot do without something

cannot do without something

potato (Solanum tuberosum)

(one's) older brother

it does not mean that ...

rock-paper-scissors (game)

high spirits

adult toy

there's no knowing

it's not a problem

no big deal

strabismus

being intrusive

to intrude

to come uninvited

wife

chubby girl

goody goody

child who loves their grandmother

child who loves their grandmother

child who loves their grandmother

child who loves their grandmother

child who is very close to their grandfather

young woman

Chibi Maruko-chan (manga series)

cutie

child

child

not a pretty sight

to joke

small

tiny

small

tiny

to talk (someone) down

I told you so

unconcerned (about)

to frolic about

International Tokyo Toy Show

fruit and vegetable market

person of poor character

please come (and visit us)

low dining table

I thought so

backward pivot throw

to discard

nothing new

to sob convulsively

headstand

most experienced chanko cook in the sumo stable

I don't give a damn

thumb-sucking

feel uneasy

new potatoes

what

unusually large tree

what on Earth is this?

what's that?

feeling that something has been done properly

not (that), but rather (something else)

if (it) doesn't exist

unless one ...

cannot do without something

does not seem (to be)

it's no big deal

granny

granny

adult toy shop (i.e. a sex shop)

plump

not the time for

Tōryanse (Edo-period nursery rhyme)

as you (they, etc.) say

eccentric young person (esp. girl)

driver

don't worry about sneezing (when a streamer accidentally sneezes)

unasked for

fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers

merry voices (e.g. of children playing)

hoarse voice

attention seeker

fashion leader

person in charge of preparing food for rikishi (usually performed by low-ranking rikishi)

(another's) son

to coil around (of a child or animal)

to suck on

to grab at

to pick a fight (with)

attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name

to jingle

irrelevant and incoherent dialogue

flipping a table over in anger

like father, like son

man with an unattractive, unusually shaped face

Pavo (constellation)

cutie

it was very good of you to come

dad

dad

mum

mum

baby talk

chanko restaurant

toy shop

ladle

fit of anger

ridiculous

to squat

marriage due to unintended pregnancy

baby hatch (for unwanted newborns)

baby talk

rei-shabu

wading pool

considerable

restive horse

trainspotter

person oblivious to the fact they are irritating or inconveniencing others

hectograph

Seiko-chan cut

infantile regression

marriage due to unintended pregnancy

you better watch your step!

Botchan dango

once a fool, always a fool

I don't want to boast but

nikujaga

jumble

omocha-e

that goes without saying

(doing nothing but) eating and sleeping

rascal

vomit and excreta