ざ

roughly

noisily (from many people talking)

rough

trouble

tedious

to shut

to come from

alteration

Happy New Year

good morning

thank you

thank you

to become pale

happy birthday

thank you very much

to go away

sharp-eyed

handcraft

serves you right!

serves you right!

it serves you right

at the critical moment

at the critical moment

to keep away

profit margin

continuous session (e.g. trading in a stock exchange)

indisputable

invisible hand

metal basket (for deep-frying, etc.)

now, let us go

have-not

cannot

Happy New Year

I don't know about ... but

talk (of the town)

have-nots

pebbles

cannot avoid doing

have to

cannot avoid doing

have to

cannot avoid doing

inexcusable

have to

weather-beaten

Happy New Year

that's none of your business

to be sitting with amicably

forced to use

forced to use

general review (e.g. of one's lessons)

cutting into chunks (esp. vegetables)

successive

Happy New Year

Izanagi Boom (economic boom of 1965-70)

Izanami Boom (economic boom lasting from February 2002 to October 2007)

manipulation detection

invisible hand

thank you for your continued patronage

persona non grata

unwelcome

have to

haves and have-nots

see no evil, hear no evil, and speak no evil

rush mat with a floral or bulrush pattern

the last drop makes the cup run over

whether one likes it or not

thank you for the meal

thank you very much

prank

not

a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake

the moment one turns around

let's move back home

if man will not work, he shall not eat

while passing each other

hairpin shop

to be mixed together

to fall backward

to keep one's mouth shut

red birthmark (esp. a hemangioma)

clearance sale

bruise

Happy Birthday

black mole

to raise (esp. overhead)

impurity

(discount rate) negative spread

ripple (on water)

ripple

to interlace

uninvited guest

in being immobile be like a mountain (from Sun Tzu)

deep-rooted (suspicion, etc.)

indispensable

to be mixed

I'm sorry

knowing what is right and not doing it is a want of courage

now

sound of water

common

not

not

if it is not ...

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

to laugh at

spoiled fun

to lose interest

kill-joy

to close the door (to)

to say

to be

roughly

to frolic

severely

roughly

to be

to keep away

constant

the eye is blind if the mind is absent

(weep) quietly

vividly

neat (neatly)

calculating

to become coarse (e.g. of a texture)

splashing

jumbled up

to be boisterously noisy

helplessly

hubbub

joke

rough deposits

thanks

et cetera

thanks

annoying

weatherbeaten

where there is a will, there is a way

all

faded from washing

do not befriend those beneath you

frank

fuck you!

to be common (of things or occurrences)

to be common (of people)

stop messing around!

well then, (shall we)

regards

feeling elated

be