明けましておめでとう御座います明けまして御目出度う御座います明けましてお目出度うございます
あけましておめでとうございます
Expressions
1.
Happy New Year
polite (teineigo) languageword usually written using kana alone
ANIMATION
Stroke 0 / 44
Speed1.0x
Speed1.0x
あけましておめでとうございます。ことしもよろしくおねがいします。
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
Happy New Year. I look forward to your continued support this year.
テレビでは、がんたんに「あけましておめでとうございます」とアナウンサーがしちょうしゃにはなしかけていた。
テレビでは、元旦に「明けましておめでとうございます」とアナウンサーが視聴者に語りかけていた。
On TV, the announcer wished viewers "Happy New Year" on New Year's Day.
しんねんをむかえるにあたり、「あけましておめでとうございます」とかぞくにあいさつした。
新年を迎えるにあたり、「明けましておめでとうございます」と家族に挨拶した。
Upon welcoming the New Year, I greeted my family with "Happy New Year."
かいがいと友人ににほんのしんねんのしゅうかんをせつめいするさい、「あけましておめでとうございます」というあいさつをしょうかいした。
海外の友人に日本の新年の習慣を説明する際、「明けましておめでとうございます」という挨拶を紹介した。
When explaining Japanese New Year customs to my friends overseas, I introduced the greeting "Akemashite Omedetou Gozaimasu."
ねんがじょうには、きゅうねんのかんしゃとしんねんのほうふとともに、「あけましておめでとうございます」のことばをそえた。
年賀状には、旧年の感謝と新年の抱負とともに、「明けましておめでとうございます」の言葉を添えた。
On the New Year's card, I included the words "Happy New Year" along with gratitude for the past year and aspirations for the new year.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.