ぬ

strange

needless

unexpected

(hand) towel

lukewarm

extraordinary

something unrelated (to what has been discussed thus far)

the unthinkable

lax

unconcerned air

pretending not to see (something)

indescribable

appearances can be deceiving

unthought of

to die

unruly (e.g. of a child)

obdurate

not a little

secret

trivial

no matter how lovingly raised, a foster child is not actually one's biological child

nothing new

pretending not to see (something)

speech is silver, silence is golden

beyond expression

to die

to death (bored, scared, etc.)

to die by the roadside

unexpected

may

wrong direction

surprising

surprising

unearthly

wrong

completely unknown (usu. of people)

indescribable

have to

constant

still dark

all out

usual

before ... days (months, etc.)

it is hard to please everybody

unfinished

heartrending

before one knows it

dead person

last ... (e.g. "last April")

to fight to the last (death)

tempura soba without the noodles

far beyond one's power

unable to win

extremely fast

reasonable

very sorry

reality can not compete with imagination

some things are better left unsaid

having no way to deal with something

giving a royal welcome

nothing but

countless

with no regard to appearances

muddy road

immoral

unavoidable

right to die

I can't die and leave things this way

The Wind Rises (2013 animated film)

you can't control what people say

complete ignorance (usu. in reference to feigning)

excuse me

I want to send a (love) letter but I cannot write

casual

ignorance is bliss

Gone with the Wind (1936 novel by Margaret Mitchell, film 1939)

murder will out

feigned

without being able to help oneself

Canis Major (constellation)

Canis Minor (constellation)

extraordinary

bad

bottomless

of tender years

people will talk

all's grist that comes to his mill

all's grist that comes to his mill

stark naked

godsend

irrefutable evidence

feigned ignorance

slow earthquake

lingering (usu. feeling, emotion, etc.)

shortcoming

unfulfilled dream

with no blood relation

to be burnt to death

things cannot be larger than the things that contain them

sticky (situation)

unforgettable

pretending not to know

showing no fear, even of God

to starve to death

unwilling to submit

to die

not

the husband is always the last to know

premature joy

innocent look

even the gods drink sake

remote

you can't do something if you don't know how to do it

do not lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he is not in good health and might die before he can repay)

feigned ignorance

to freeze to death

unusual

perfectly ordered

what?

cat

an army marches on its stomach

imperfect

Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)

of established reputation

of established reputation

to turn a deaf ear to

exactly the same

to die a natural death

quite unlike

feigned ignorance

dreams and fortune-telling are hit-and-miss

there's no smoke without fire

you cannot win against someone who doesn't listen to reason

to die

oilily

flat

damn

is not

glistening

null pointer exception (runtime exception in Java)

illicit love affair

shrewd face

once a beggar, always a beggar

not at all inferior to

to die of embarrassment

slimy

to scrawl

to roll around in the grass or mud

Haenuki (variety of rice)

long face