ろ

in a crowd

restlessly

in confusion

tottering

slowly

soon

back

fatty cut (esp. of tuna belly)

seems

minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice)

point worthy of note

although (it is a certain time or something is in a certain condition)

don't you think?

to take down

handy

back-facing

backing

in any case

terrible

(a person's) appearance from behind

rather

judging from appearances

that's enough!

assembling (in full force)

please remember me

please remember me

(small) stone

losing easily

putting one's hands behind one's back

of all people

at present

depending largely on

had better

if you need

wind blowing down from a mountain

Party for Japanese Kokoro (Japanese political party founded by Shintarō Ishihara)

for today

at a glance

of all things (people, places, days, etc.)

source

to roll out

hand wheel

deaf and mute person

of all people

rash

serves you right!

to stare at

serves you right!

to cast a sharp glance

well, look at that

it serves you right

just you wait and see (as a threat)

to advise strongly

what is called

entirely

source of emotional support

private parts

fake beauty mark

just you wait!

feeling restless

the figures add up

rice-producing region

as a matter of fact

speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)

to rove

shaping ceramics on a pottery wheel

almost

in truth

to denounce

dropping

brand-new (clothing, shoes)

systematically

Schoepfia jasminodora (tree of family Schoepfiaceae)

if possible

grater (esp. the variety used in Japanese cooking to grate foods very finely)

at once

candle holder

seasoning of grated daikon with soy and vinegar, usually for fish or vegetables

that's all from me, and now the next speaker

backward lean out

rear basket (e.g. on a bicycle)

to take a big bite

use

(fitting) place to die

die all together

long and narrow

to have something on one's mind

to know

knowing no bounds

calculating

cold wind from the northern uplands

to turn one's back (on the enemy)

crying over spilt milk

rokurokubi

rokurokubi

front and back

backwards

to haul down

of all things

to get benefit from

back to back

field

strong point

wearing something for the first time

to strike someone a blow

downhill (hole)

to withdraw money

beat it!

convenient

convenient

Brassica campestris var. amplexicaulis (bok choy and cabbage hybrid)

if not ... then what is it?

anyhow

at any rate

no matter what

at the present time

to dump (a load of something)

wide-open

to take down

end-aligned

have it your way

boastful talk about one's love life

school for the deaf

probably not so

is it not so?

clothing with the opening at the back

being the same thing (as)

original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.)

honestly speaking

to have one's hands tied behind one

amusing video

to harbor ill feeling

mom's home cooking

back (side)

always dot the i's and cross the t's

right behind

to cut downward

of all places

in the end

electric cooking stove

hind leg

to overlook

actually

period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007

soft-hearted

choked voice

rear right

grated daikon

please remember me

didn't stir an inch