柄

personality

brand

pattern

one's person

small build

matter

worth

relationship

design

role

nature of the locality

crop (conditions)

national character

large build

pattern

achievement

for work

social standing of a family

glorious achievement

medium size

lucky or unlucky aspect of a given day

to take credit for

to do something distinguished

world conditions

in view of the present situation

by virtue of one's office

state of mind

political power

boastful story

check pattern

status

quality

traditional Japanese pattern

long-tailed tit (Aegithalos caudatus japonicus)

long-tailed tit (Aegithalos caudatus)

character of a place

pedicel

nature of one's business

new pattern

pattern now in fashion

patterned cloth

stem (of a fruit)

topic

sessile

(clothing) patterned all over

(family) relationship

character of a particular place

discrimination by birth or rank

power

overbearing

due to the nature of one's job

apprehension (of a crime suspect)

personal appearance and physique

pattern style

not in keeping with the occasion

turning a suspect over to the public prosecutor's office

leaf stalk

flower pattern

coloured clothes (colored)

look of triumph

red iron oxide

hound's-tooth check

farming implement

noble birth

pommel

calamus

pretext

marginable stocks

listed issue

specified stock

specified stocks

snakeskin pattern

horizontal striped pattern

out of character

out of character

diamond-pattern

leopard print (design)

composite (e.g. index)

brand-name rice

leather or cloth wrapped around the handle of a sword

build

arrogant

long, two-handed sword

reason

torture in which the victim is whipped with arrow shafts

supervised trading of a stock, e.g. during delisting

red cornetfish (Fistularia petimba)

cow spot pattern (as on the hide of a cow)

bluespotted cornetfish (Fistularia commersonii)

in these times

to detain

physical restraint (e.g. by police)

scape (of an insect)

shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo)

hilt of a sword

snowflake pattern (esp. on winter clothing)

sword hilt shaped similar to the handle of a vajra

in these times

manubrium of sternum

unusual pattern

tiger pattern

tiger-striped pants

eyestalk

ladle

tea ladle

funicle

branded beef

skill learned in one's former days

recommended list

traditional mirror with a handle, popular since the Muromachi period

pike gudgeon (Pseudogobio esocinus)

colored pattern

Kyushu maple (Acer capillipes)

long handle

having food on the table is more important than having a high social standing

red and black lacquered sake cask with horn-like handles, used for ceremonies

mallet handle

helm

crow dipper (Pinellia ternata)

striped pattern

hilt

triplewart seadevil (Cryptopsaras couesii)