浮

relief

floating (e.g. in air, water)

swing vote

surfacing

to float

to make merry

to rise to the surface

ukiyo-e

cheerfully

to float

floating

extramarital sex

floating

floating and sinking

floating

to float

buoyancy

swelling

to rise to the surface

fleeting life

to remember

to float

to be enlivened

neutral buoyancy

female adulterer

cheater

to picture

to surface

to surface

to go out in a merry mood

floating body

cheating heart

woman who played music, danced and worked as a prostitute

floating type (e.g. airport, offshore wind turbine)

groundless rumor

to cross one's mind

center of buoyancy

adulterous partner (in a relationship)

soup garnish

rumour (of a love affair)

prone to adultery

plastic toy (e.g. fish) suspended in a sealed glass tube filled with fluid

easy money

resurfacing

driftwood

cheating man

floating head

flying height

to occur to

pumice stone

playboy

to be prepared to flee

to get a reputation as a philanderer

floating island (mass of floating aquatic plants)

bursting through the surface

not being very active (on social media)

standing on the balls of the feet

random drift

vagrant

floating about

floating on one's back

waste of money

transient life

groundless rumor

the way of the world

to smile a smile of satisfaction

ukiyo-zōshi

to be intoxicated with the blossoms

otherworldliness

tool for scrubbing wood to give it texture, traditionally made of dried grass bound together by hemp cord

floating point

floating-point coprocessor

floating point data

floating-point register

to gad about

common duckweed (Lemna minor)

Ama no Ukihashi

to occur to one

bubble float (angling)

to rest in peace

alienation and estrangement felt by highly academically able students

to be fickle

amorous

to be carried away

floating dock

carelessly

to float

life is but a dream

levitation

floating bridge

rock partially submerged in water

flotation

Japan Ukiyo-e Society

genetic drift

plant hopper (any insect of family Delphacidae)

genetic drift

emergency ascent (submarine)

floating-leaved plant

to come to mind

floating fortress

ukiyo-e artist

floating-point number

buoyancy

floating decimal mode

swim ring

vagrant

to be delirious with fever

suspended particles

levitation

floating-point representation

to float in the air

plankton

to cross one's mind

floating weed

floating point algebra

fickle

lifebuoy

looking depressed

long face

to look disheartened

reflation

brocade

turning in one's grave

floating-point base

aeroplankton

Azolla imbricata (species of water fern)

Scirpus yagara (species of club-rush)

maglev

duckweed

floating-point arithmetic

floating-point accelerator

suspended solids

buoyancy compensator

empty show

floating-point (representation) system

illegal loan

lifebuoy

high relief

genetic drift

floating-point base

floating foundation

folk song sung to shamisen accompaniment

swimming belt

to come to mind

floating up and sinking down

flotsam

sleeping in a ship

lifebuoy

The Bathhouse of the Floating World (humorous book by Shikitei Sanba)

precarious trade