浮き世憂き世うき世憂世
うきよふせい
Noun
1.
fleeting life, this transient world, floating world
2.
sad world, world of grief and worry
3.
the world of the living, this life, this world, the present world
4.
(the world of the) red light districts
ANIMATION
Stroke 0 / 15
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはうきよのけんそうからはなれて、しずかにくらしたいとねがっている。
彼は浮世の喧騒から離れて、静かに暮らしたいと願っている。
He wishes to live quietly, away from the hustle and bustle of this transient world.
うきよえは、えどじだいのしょみんのせいかつやぶんかをえがいたびじゅつようしきです。
浮世絵は、江戸時代の庶民の生活や文化を描いた美術様式です。
Ukiyo-e is an art style that depicted the lives and culture of common people during the Edo period.
うきよのむじょうかんは、にほんのでんとうてきなびいしきにふかくねざしている。
浮世の無常観は、日本の伝統的な美意識に深く根ざしている。
The sense of impermanence in this transient world is deeply rooted in traditional Japanese aesthetics.
かぶきやゆうかくといったうきよのごらくは、とうじのひとびとにおおきなよろこびをあたえた。
歌舞伎や遊郭といった浮世の娯楽は、当時の人々に大きな喜びを与えた。
Ukiyo entertainment such as Kabuki and the red-light districts brought great joy to the people of that time.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.