君

Imperial reign

you

monarch

reigning (over a country)

you (people)

man of virtue

you (plural)

(another's) husband

sovereign

two masters

the person heretofore mentioned

monarch

monarch and subjects

tyrant

the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)

Daewongun (honorary title for the father of the king in Joseon-era Korea; esp. in ref. to Heungseon Daewongun, father of Emperor Gojong)

monarchy (country)

monarchy

ruler of a country

someone else's daughter

previous lord

monarchy

one can not serve two masters

Rangoon creeper (Quisqualis indica)

Your Name (2016 animated film)

alliance of two or more countries under one monarch

monarchy

two people

gentleman

head of the house

someone who asks others for answers without first researching by himself

proximity of a monarch or lord

monarchical sovereignty

monarchism

absolute monarch

former lord

personal union (between two or more states)

the orders of one's ruler

a true gentleman is well-rounded

highest-ranking priestess (in Ryukyuan religion)

attention seeker

the emperor

schooner style ship built at the end of the Shogunate

use of the familiar address "kun"

young lord or prince

beautiful women

constitutional monarch

real union (between two or more states)

man who is easily compelled into giving a woman gifts

man used by a woman to pay for her meals

man who drives a woman around for free

man only used to receive meals from

you guys

backup boyfriend

one's deceased lord

constitutional monarchy

father

one's lord and one's father

mother

person of lofty virtue

constitutional monarchy

absolute monarch

young man

one's wife

absolute monarchy

constitutional monarchy

one's husband

my lord

hypocrite

a wise man keeps away from danger

Herrenmoral (master morality, as a philosophical concept of Nietzsche)

your honored father

friendships between wise men are plain and hence rock solid

loyalty and patriotism

loyalty to one's ruler

lily of the valley (Convallaria majalis)

the wise readily adapt themselves to changed circumstances

A wise man changes his mind, a fool never

a wise man changes his mind, a fool never

you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)

younger brother

prostitute

young lord or master

a wise man keeps wide company; a fool joins a clique

benevolent ruler

thief

foolish ruler

ruler and ruled

someone's father

(younger) sister

clivia (esp. drooping clivia, Clivia nobilis)

the favor of one's ruler (favour)

(elder) sister

Tyrannosaurus rex

streetwalker

curve-leaf yucca (Yucca recurvifolia)

wise ruler

someone who curries favor with their master while secretly plotting against him

mouse

enlightened despot

African lily (Agapanthus africanus)

lord

bamboo

stupid ruler

enlightened absolutist

mythical founder of Korea

here's looking at you, kid

the favor of one's ruler (favour)

not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)