居

residence

play

moving in (to a house, apartment, etc.)

dwelling

Imperial Palace (of Japan)

living together

living room (Western style)

separation

resident

to be (of animate objects)

to come

izakaya

whereabouts

to happen to be present

torii (Shinto shrine archway)

new home

feeling of a house or a room

kamishibai

moving

living room

living together

residence

nodding off (while sitting)

retirement (from work)

to sit in a row

long visit

playhouse

living alone

remaining

to remain

lodger who pays nothing for room and board

grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix)

threshold (esp. one with grooves for sliding doors)

whereabouts

person living with a family

being in the middle

resident

coinhabitant

(private) house

living in the mountains

comfortable (to live in)

comfortable (to live in)

sitting in a circle

sitting outdoors

tenant (esp. of an apartment)

stay

stay

to happen to be present

iai

easy life

to take up residence

one's surroundings

to sit in a circle

place of residence

person who is ready to comment on every subject

bars (of a saddle tree)

tenant guide

country of residence

movements

residential area

backwards body drop

moon of the 18th day of the lunar month

working overtime

residence

country of residence

residential area

to sit up straight

staying at home

unlawful occupant (e.g. of a house, apartment, etc.)

liveability

living space

(one's) seating posture

one-person show

rent allowance

iaido (art of drawing the Japanese sword)

movements

inhabiting a region (esp. in China)

to stay on (e.g. at one's friends house)

period of separation

one's new address

whereabouts

habitually being (in a place)

daily life

there's no point in staying (here) any longer

Japanese addressing system (district-block-lot)

comfortable (to live in)

trick

former residence

shrine

to sit in proper order

sitting while waiting

overtime pay

right of residence (i.e. right to go on leasing a house, etc.)

dual residence (in both the city and country)

burglary (while occupants are present)

household expenses

to take up one's residence

feel uncomfortable

behavior

straight shooter

one's seat

waitress (in a ryokan or traditional restaurant)

habitual residence

large-scale play

foreign settlement

nonresident

rows of torii gates (e.g. at Kyoto's Fushimi Inari shrine)

mediation

jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement)

population centre

living space

first torii gate of a shrine

community performance (amateur theatricals, etc.)

to settle down

summer retreat where monks stay in the same place to study

occupying a certain place

iai

one's daily life

living in idleness

calm or at rest

aural highlight of a noh play in which the main actor remains seated

can be

to be unable to move while seated (because of fear, surprise, etc.)

from one's home

unable to stay (on)

from one's home

invisible

to disappear (of people or animals)

feel compelled to

feel compelled to

difficult to be (in a place)

residence

housing standards

cell (e.g. monk's)

actor

job performed in one's home (e.g. tailor, seal engraver)

behavior

commuter marriage

small theatre

retirement from active life

notice of a change of address

mixed residential quarter

striving for effect

theatrical

static rook opening

playing with one's king in its original starting position

puppet show

cave dweller

living in another person's house without paying for food and lodging

living apart in the same house