撰

careless

author

writing (an epitaph, foreword, etc.)

government compilation

compiling and presenting poems, texts, etc. to the emperor

writing (a book)

Shinsen Shouji Roku (Newly Compiled Record of Clan Names; 815 CE)

editing

writing (a book)

compiling

poems collected at the behest of the Emperor (from 905 to 1439)

imperially commissioned poetry anthology

careless (slipshod) and with many omissions

anthology (of poetry, etc.)

to write (prose, etc.)

compilation for the emperor