Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji
    3. 注

    注

    注そそ.ぐ

    pour

    N4KMT6Freq #497Daily LifeKanji8 strokes

    Kun'yomi

    そそ.ぐさ.すつ.ぐ

    On'yomi

    チュウ

    pourirrigateshed (tears)flow intoconcentrate onnotescommentannotate

    氵主

    氵
    水
    丶
    王

    Stroke 0 / 8

    Speed1.0x

    Alternative forms of this concept

    氵
    氺

    Concepts using this kanji

    注目

    notice

    注文

    order (for an item)

    受注

    accepting an order

    注意

    attention

    発注

    ordering (materials)

    注射

    injection

    注

    annotation

    注ぐ

    to pour (into a vessel)

    注す

    to pour

    要注意

    need for caution

    注意深い

    attentive

    取扱注意

    handling warning

    注ぎ込む

    to pour in (liquids)

    注意報

    warning (e.g. for a storm)

    注入

    pouring

    傾注

    devoting (oneself) to

    予約注文

    pre-order

    不注意

    carelessness

    外注

    outsourcing

    注視

    gazing steadily at

    注釈

    notes

    特注

    special order (goods)

    大注目

    (paying) a great deal of attention (to)

    力を注ぐ

    to concentrate one's effort (on something)

    注力

    pouring one's energy into

    分注

    dispensing (e.g. reagent from a pipette)

    注ぎ出す

    to pour out

    注ぎ口

    spout

    注文日

    date of order

    自注

    self-annotation of one's writings

    イオン注入

    ion implantation

    水注

    vessel for replenishing inkstone water

    水注ぎ

    container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)

    注水

    pouring water

    注目の的

    centre of attention

    注文をつける

    to order (someone to do something)

    ご注文

    order

    別注

    special order

    注目を引く

    to make a splash

    再注

    repeat order

    後注

    endnote

    注文者

    orderer

    私注

    personal notes (on a text, etc.)

    注意力

    attentiveness

    注文先

    recipient of an order

    発注者

    orderer

    再注目

    being in the center of attention again

    注目度

    degree of attention

    注連

    rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

    注記

    annotation

    注記テキスト

    annotation text relative

    受注者

    seller

    原注

    the original notes

    ご注意ください

    please be careful

    ご注意

    attention

    注意をそらす

    to distract one's attention

    売り注文

    sell order (e.g. shares)

    注文が多い

    demanding

    注文の多い

    demanding

    注文品

    ordered goods

    再注文

    repeat order

    注進

    information

    注ぎいれる

    to pour into

    注する

    to annotate

    失注

    failing to receive an order

    特注ソフトウェア

    custom software

    受発注

    receiving orders (for goods, etc.)

    注意を引く

    to attract attention

    注文取り

    order-taking

    注文不可

    cannot be taken (order)

    注目を集める

    to gather (attract, receive) attention

    注文方法

    method of ordering

    注記行

    comment line

    資本注入

    capital injection

    校注

    collation editing

    注ぎ足し

    refilling (a liquid)

    注ぎ足す

    to top up (drinks, water, rice, etc.)

    集注

    variorum

    注文書

    written order

    注目株

    hot stock

    古注

    commentaries of the ancients

    特注品

    article specially made to order

    発注書

    purchase order

    注文通り

    as ordered

    注意人物

    marked person (by the police, etc.)

    成り行き注文

    market order

    注意点

    important point

    注意書き

    notes

    注意書

    directions

    注意文言

    warning message

    問注所

    High Court (of Kamakura)

    注意集中

    concentration (of one's attention)

    注意を集中する

    to concentrate one's attention

    注目に値する

    to be noteworthy

    注解者

    annotator

    前方不注意

    not watching where one is driving

    相当な注意

    due diligence

    現金注入

    cash infusion

    割り注

    warichū

    補注

    supplementary note

    追加注文

    additional order

    付注

    annotation

    特別注文

    special order

    資金注入

    cash injection

    大量注文

    large order

    分注器

    dispensing burette

    注意表示

    warning label

    評注

    commentary

    注文住宅

    custom-built home

    受注率

    order acceptance rate

    注解

    gloss

    転注

    applying an extended meaning to a kanji

    注意を注ぐ

    to pay attention

    別注料理

    custom food order (e.g. at a hotel)

    買い注文

    buy order (e.g. shares)

    合流注意

    (beware of) merging traffic

    注入教育

    teaching by rote

    注意深く

    attentively

    要注意人物

    person requiring special attention

    油を注ぐ

    to pour oil on (something)

    注油

    oiling

    指値注文

    limit order

    受注額

    order volume

    電話注文

    telephone order

    注文生産

    made-to-order production

    圧注

    douche

    売買注文

    order to buy or sell

    心血を注ぐ

    to put one's heart and soul (into)

    一括発注

    blanket order

    細注

    detailed annotation

    受注生産

    build-to-order manufacturing

    注意義務

    duty of care

    注文服

    custom-made clothing

    注文番号

    order number

    並行注記

    parallel annotation

    割れ物注意

    Fragile

    注意を払う

    to pay attention (to)

    注記様式

    annotation style

    視線を注ぐ

    to watch intently

    頭注

    headnote

    諸注意

    tips

    追突注意

    keep the distance

    注文完了

    order completion

    火に油を注ぐ

    to add fuel to the fire

    余白注

    marginal notes

    注文伝票

    order slip

    頭上注意

    Watch Your Head

    降り注ぐ

    to rain incessantly

    注意事項

    things to note

    筋注

    intramuscular injection

    Showing 150 of 222 words

    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 丶
    • 氵
    • 水
    • 王
    • 問注所
    • 津波注意報
    • 油を注ぐ
    • 電話注文
    • 注文生産
    • 諸注意
    • 注意欠陥障害
    • 売買注文
    • 注意深く
    • 注意力散漫
    • 水注
    • 水注ぎ
    • 注射痕
    • 再注目
    • 注目の的
    • 注目度
    • 注ぎ出す
    • 注文が多い
    • 注文の多い
    • 注意欠陥
    • 最適発注量
    • 特別注文
    • 心血を注ぐ
    • 牛脂注入肉
    • 筋肉内注射
    • 注文伝票
    • 売り注文
    • 買い注文
    • 疏注
    • 注意文言
    • 注意表示
    • 注意を喚起する
    • 閲覧注意
    • 視線を注ぐ
    • 点滴静注
    • 点滴静脈注射
    • 注音字母
    • 注音符号
    • 牛脂注入加工肉
    • 注文住宅
    • 追突注意
    • 合流注意
    • 注目を浴びる
    • 細注
    • 別注料理
    • 別注
    • 大量注文
    • 後注
    • ご注意ください
    • カンフル注射
    • 注文完了
    • 注文番号
    • 注文をつける
    • 注文履歴
    • 注ぎ足し
    • 私注
    • 注目すべき変異株
    • 注文者
    • 発注者
    • 満面朱を注ぐ
    • 失注
    • ハンコ注射
    • 熊出没注意
    • 発注書
    • 注文日
    • 受注率
    • 精神注入棒
    • 頭上注意
    • 注意欠如多動症
    • 注意欠陥多動障害
    • 注意欠如多動障害
    • 注意欠陥多動症
    • 注射薬
    • 注染
    • 予約注文
    • 大注目

    is_used_in

    • ご注意
    • 雨注
    • 割れ物注意
    • 外注
    • 脚注
    • 傾注
    • 購入注文
    • 降り注ぐ
    • 再注
    • 再注文
    • 受注
    • 静注
    • 前方不注意
    • 注
    • 注意
    • 注意事項
    • 注意点
    • 注意報
    • 注解
    • 注記
    • 注射
    • 注射器
    • 注釈
    • 注釈者
    • 注釈書
    • 注入
    • 注文
    • 注文品
    • 注目
    • 発注
    • 皮下注射
    • 不注意
    • 付注
    • 分注
    • 訳注
    • 予防注射
    • 余白注
    • 注ぎ込む
    • 注ぐ
    • 原注
    • 古注
    • 注ぎいれる
    • 取扱注意
    • 傍注
    • 割り注
    • 注疏
    • 注す
    • 注意深い
    • 要注意
    • 注視
    • 注進
    • 注水
    • 注油
    • 評注
    • 資本注入
    • 集注
    • 頭注
    • 校注
    • 血清注射
    • 麻酔注射
    • 補注
    • 注入教育
    • 注文先
    • 注文服
    • 注文取り
    • 注射針
    • 注射液
    • 注解者
    • 注意人物
    • 注意力
    • 注意書き
    • 転注
    • 自注
    • 筋肉注射
    • 静脈注射
    • 成り行き注文
    • 特注
    • 詳注
    • 点滴注射
    • 要注意人物
    • 大雨注意報
    • 筋注
    • 力を注ぐ
    • 注意を促す
    • 注意を怠る
    • 注意を注ぐ
    • 注意をそらす
    • 注意を払う
    • 注文通り
    • 注ぎ口
    • ご注文
    • 注意書
    • 注文書
    • 追加注文
    • 特注品
    • イオン注入
    • 相当な注意
    • 現金注入
    • 資金注入
    • 受注生産
    • 致死注射
    • 注力
    • 注文相撲
    • リンゲル注射
    • 注目を引く
    • 厳重注意
    • 注意力欠如障害
    • 注意集中
    • 光化学スモッグ注意報
    • 火に油を注ぐ
    • 注射を打つ
    • 受注額
    • 受発注
    • 注文方法
    • 暦注
    • 注意を引く
    • 注ぎ足す
    • 指値注文
    • 強風注意報
    • 注する
    • 注意喚起
    • 朱を注ぐ
    • 一括発注
    • 継続発注
    • 注記テキスト
    • 注記行
    • 注記項
    • 注記様式
    • 注釈宣言
    • 特注ソフトウェア
    • 並行注記
    • 注目に値する
    • 分注器
    • 注目株
    • 注意義務
    • 流感の予防注射
    • 圧注
    • 受注者
    • 注意を集中する
    • 注文不可
    • 注目を集める
    • 注連
    • 注意散漫
    • 転倒注意
    • 注意欠如多動性障害
    • 注意欠陥多動性障害

    Variants

    • 氺

    Explore more

    Kanji dictionary›Browse all entries›