精

mind

mental

spirit

sperm

precision

precise

refining

fertilized egg

in vitro fertilization

the best one can do

at the most

rice polishing

mental disorder

brilliance

psychiatry

energy

being well versed (in)

fertilization

feeble-mindedness

elite

concentration

exact calculation

elaborate

close investigation

fairy

mental hospital

mental illness

ejaculation

psychoanalysis

fine

refining

semen

spirit of the deceased

essence

psychiatric examination

high precision

working earnestly

purity

stay-at-home

slouch

energetic

day of abstinence

internal fertilization

diligence

to work hard

to work hard

to be working hard

sperm bank

sperm donor

(mind and) spirit

mental health

water spirit

liquidator (e.g. of a corporation)

emotional strength

concentration of mind

correct effort

wood alcohol

dryad

well versed person

data accuracy

striving to adopt ascetic practices for one's whole life

laziness

accuracy of fire (gun, missile, etc.)

rice huller

precision manufacturing

psychological stress

acute stress reaction

rice(-cleaning) mill

sperm count

inner psychological world

self-fertilization

spermatogonial

text precision

spiritual world

moral culture

operation (working) of the mind

spermatogenesis

polished rice

spirit of the age

tofu-based mock eel dish

vegetable-based food (incl. nuts, berries, etc., but excl. all meat and fish)

powerful

aphrodisia

team spirit

special discount

spirituality

artificial insemination

esprit de corps

precision machinery

stubble

spirit of defiance of the opposition party

ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent)

release of sperm (of fish, amphibians, etc.)

racial spirit

sperm donation

single-precision

vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks

industry expert

Rice Millers' Association

cross-fertilization

purified water

hungry spirit (lacking in people not having drive or ambition)

sportsmanship

(attitude of) being ready to take on a challenge

strong motivation

Olympic spirit

progressive (enterprising) spirit

mentally ill person

spiritualism

refining process

refining

statement of accounts

first meal (including meat or fish) taken after a period of abstinence

allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining

sperm donor

psychomotor

refined product

picked troops

psychiatry

fare adjustment machine

Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts)

fire spirit

double-precision

multiple-precision

telepathy

quality control

detailed and accurate

fare adjustment office

psychosurgery

precision machining

Godo Shusei Co. Ltd.

hard-working farmer or agriculturalist

psychophysics

high-definition

operational precision

high-definition television

high definition

high-definition television

the ambition of the lazy does not last

spiritual life

psychiatrist

spiritual plane

psychoneuro

spiritualist

precision engineering

spirit of a flower

automatic fare adjustment machine

detailed exposition

the spiritual climate

mental charm