試

match

entrance examination

examination

attempt

trial calculation

tentative plan

test

test of one's strength

trial manufacture

touchstone (assaying tool)

state examination

to try (out)

examination hall

written examination

experimental

preview

making an attempt

mock exam

trial and error

perfect game

sample

sampling food

trial

reagent

to try

trying on clothes

entrance examination

test tube

trial run

test firing

test drive

prospecting

agricultural experiment station

give it a try!

trial

sampling a drink

to try one's strength

national examinations

killing by inches

state examination (esp. for qualifying as a doctor, dentist, nurse, etc.)

during a game

big match

university admissions process based on school grades, essays, interviews, etc. (as opposed to an entrance exam)

test

graduate school entrance examination

assay (of metal, ore, etc.)

interview

trial product

venue (for judo, kendo, etc.)

university entrance examination

National Center for University Entrance Examinations

rematch

advance screening

retry

outdoor kendo match

the proof of the pudding is in the eating

to attempt

as a test

testing

as a test

trying out a pen

prototype model

test piece

experimental car

championship match

providing (a sample, product, etc.) for testing

offering something free as a promotion

winning a match

essay

trial performance

trying one's luck

(free) sample

practice jump (throw, etc.)

good game

title match

lost game

under examination

final examination

(system of) admitting students on the basis on their non-academic abilities (e.g. sports, art; as opposed to exam results)

introductory price (discounted)

graduate school entrance examination

international game

breaking bricks, etc.

probationer

throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided)

trial balance sheet

singles (tennis, badminton, etc.)

evaluation period (software, new employee, etc.)

inter-school match

checking a calculation

start of a match

test case

fixed match

demonstration model (car)

Examination for Japanese University Admission (for international students)

bar examination

free food sample

first stage examination

food sampling area (e.g. in a supermarket)

match in which one side deliberately underperforms (e.g. losing in order to face a favourable opponent in the next round)

test piece

proficiency test

trial printing

match

test for a position in a company

midterm examination

interleague game

test purpose

chemical test

practical test

test procedure

test drive

test

examination venue

assay

trial purchase

trial purchase

surprise examination

examiner

match where the umpire disqualifies the coach and one player after the player has done something dangerous (such as hit by pitch; to prevent retaliation by the opposing team)

trial version (e.g. software)

trial manufacture (cultivation, etc.)

test bench

reexamination

contest between different schools (of fencing, etc.)

sample chamber

to sit for an examination

acceptance test

phase II study

phase III study

phase I study

first screening

system test time

program test time

test run

integration test

midyear examinations

title match

pilot plant

Ames test

Ames test

National Center Test for University Admissions

Beilstein test

luminol test

cell loopback test

pilot test

loopback test

test data

test pattern

regular (periodic) examination