諭

(licensed) teacher

school nurse

to explain in an easy-to-understand manner

assistant or associate professor

admonition

official notice

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.)

guidance

imperial edict

admonition

to give guidance

persuasion

to rebuke someone (e.g. for faults)

10,000 yen note

Imperial Rescript to Soldiers and Sailors (1882)

resignation under instruction

resignation under instruction

official suggestion (esp. to resign from one's job)

caution

kindergarten teacher

imperial instructions