食み出す
はみだす
Verb, Intransitive
1.
to protrude, to stick out, to jut out, to hang out, to bulge out
2.
to be forced out, to be pushed out, to be crowded out
3.
to go over (e.g. a budget), to go beyond, to exceed
ANIMATION
Stroke 0 / 12
Speed1.0x
Speed1.0x
シャツのすそがズボンからはみだしている。
シャツの裾がズボンからはみ出している。
The hem of the shirt is sticking out from the trousers.
にもつがはこからはみださないようにちゅういしてください。
荷物が箱からはみ出さないように注意してください。
Please be careful not to let the luggage protrude from the box.
かれはわくからはみだすようなじゆうなはっそうをもっている。
彼は枠からはみ出すような自由な発想を持っている。
He has free ideas that go beyond the conventional framework.
このえは、キャンバスからはみだすほどのひゃくりょくがある。
この絵は、キャンバスからはみ出すほどの迫力がある。
This painting has such power that it seems to burst out of the canvas.
よさんがはみださないように、ひようをきびしくかんりするひつようがある。
予算がはみ出さないように、費用を厳しく管理する必要がある。
We need to strictly manage expenses so that the budget doesn't go over.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.