a touch (of sadness, unease, etc.)
Hold to practice stroke order
いちまつ
Noun, Particle
1.
a touch (of sadness, unease, etc.), a tinge (of), a hint (of), a wreath (of smoke, cloud, etc.)
Noun
2.
a smear (of paint, ink, etc.), one stroke (of a brush)
ANIMATION
Stroke 0 / 9
Speed1.0x
Speed1.0x
かれのえがおにはいちまつのさびしさがあった。
彼の笑顔には一抹の寂しさがあった。
There was a touch of sadness in his smile.
せいこうのうらには、いちまつのふあんがつねにつきまとっていた。
成功の裏には、一抹の不安が常に付きまとっていた。
Behind the success, there was always a lingering touch of unease.
そのかいがには、いちまつのしんぴてきなふんいきがただよっていた。
その絵画には、一抹の神秘的な雰囲気が漂っていた。
A hint of mysterious atmosphere drifted from that painting.
かのじょのことばには、いちまつのひにくがこめられているようにかんじられた。
彼女の言葉には、一抹の皮肉が込められているように感じられた。
It felt as if a tinge of irony was embedded in her words.
ゆうやけぞらには、いちまつのくもがうつくしくうかんでいた。
夕焼け空には、一抹の雲が美しく浮かんでいた。
A wisp of cloud floated beautifully in the sunset sky.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.