undutifulness to one's parents
Hold to practice stroke order
ふこうふきょう
Noun, Adjective
1.
undutifulness to one's parents, lack of filial piety
2.
(the crime of) cursing one's parents
archaic
3.
disowning one's child
archaic
ANIMATION
Stroke 0 / 11
Speed1.0x
Speed1.0x
おやにふこうなことはしたくない。
親に不孝なことはしたくない。
I don't want to do anything undutiful to my parents.
かれのこうどうは、おやにたいするふこうとみなされた。
彼の行動は、親に対する不孝と見なされた。
His actions were regarded as a lack of filial piety towards his parents.
とおくはなれてくらすおやに、ふこうなおもいをさせていないか心配になる。
遠く離れて暮らす親に、不孝な思いをさせていないか心配になる。
I worry if I'm causing my parents, who live far away, to feel that I'm undutiful.
むかしのものがたりでは、おやふこうなこどもがさいしゅうてきにばつをうけるというきょうくんがよくかたられた。
昔の物語では、親不孝な子供が最終的に罰を受けるという教訓がよく語られた。
In old tales, the lesson that undutiful children ultimately receive punishment was often told.
にほんのでんとうてきなかちかんでは、おやへのふこうはひじゅうにおもいつみとされていました。
日本の伝統的な価値観では、親への不孝は非常に重い罪とされていました。
In traditional Japanese values, lack of filial piety towards parents was considered a very serious offense.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.