ふわく
Noun
1.
past forty, following right course
ANIMATION
Stroke 0 / 16
Speed1.0x
Speed1.0x
にほんのでんとうでは、ふわくのとしはじんせいのふしめとしておもんじられる。
日本の伝統では、不惑の歳は人生の節目として重んじられる。
In Japanese tradition, the age of forty is highly regarded as a milestone in life.
かれはふわくのきょうちにいたり、じんせいのほうこうせいをみさだめた。
彼は不惑の境地に至り、人生の方向性を見定めた。
Having reached the age of forty, he determined the direction of his life.
ふわくとは、こうしのことばにゆらいし、しじゅうにしてまよいがなくなるきょうちをさす。
不惑とは、孔子の言葉に由来し、四十にして迷いがなくなる境地を指す。
"Fuwaku" originates from the words of Confucius, referring to a state where one no longer wavers at forty.
ふわくのきょうちにいたるには、おおくのけいけんとないせいがおおきいといわれている。
不惑の境地に至るには、多くの経験と内省が必要だと言われている。
It is said that reaching the state of "fuwaku" requires much experience and introspection.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.