寇讐賊
あだあたあたん
Noun
1.
foe, enemy, rival
2.
resentment, enmity, grudge
3.
harm, injury
ANIMATION
Stroke 0 / 4
Speed1.0x
Speed1.0x
ふくしゅうしんは、あだをうつことではけっしてみたされない。
復讐心は、仇を討つことでは決して満たされない。
The desire for revenge is never satisfied by avenging.
あだをうつというつよいけついが、かれをたびへとかりたてた。
仇を討つという強い決意が、彼を旅へと駆り立てた。
The strong determination to avenge drove him on a journey.
かれのしんせつが、かえってあだとなることもある。
彼の親切が、かえって仇となることもある。
His kindness can sometimes backfire (literally, become an enemy/harm).
むかしのものがたりでは、あだうちがじゅうようなテーマとしてえがかれることが多い。
昔の物語では、仇討ちが重要なテーマとして描かれることが多い。
In old stories, revenge is often depicted as an important theme.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.