behaving outrageously as though there were no one around
Hold to practice stroke order
旁若無人
ぼうじゃくぶじん
Noun, Adjective, Particle
1.
behaving outrageously as though there were no one around, acting without consideration for others, arrogance, audacity, insolence
yojijukugo
ANIMATION
Stroke 0 / 34
Speed1.0x
Speed1.0x
かれのぼうじゃくぶじんなたいどに、みんながあきれていた。
彼の傍若無人な態度に、皆が呆れていた。
Everyone was astonished by his outrageous attitude.
ぼうじゃくぶじんなげんどうは、にんげんかんけいをあっかさせるげんいんとなる。
傍若無人な言動は、人間関係を悪化させる原因となる。
Outrageous words and actions can cause relationships to deteriorate.
こうきょうのばでぼうじゃくぶじんにさわぐのはやめるべきだ。
公共の場で傍若無人に騒ぐのはやめるべきだ。
One should stop making outrageous noise in public places.
かれはかいぎでぼうじゃくぶじんにふるまい、しゅういのはんかんをかった。
彼は会議で傍若無人に振る舞い、周囲の反感を買った。
He behaved outrageously in the meeting and incurred the resentment of those around him.
けんりょくをもつものがぼうじゃくぶじんになると、そしきぜんたいにあくえいきょうをおよぼす。
権力を持つ者が傍若無人になると、組織全体に悪影響を及ぼす。
When those in power become arrogant, it negatively impacts the entire organization.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.