冷飯
ひやめしれいはんひえめしつめためし
Noun
1.
cold rice
2.
hanger-on, dependent
abbreviation
3.
disgraced former actor
ANIMATION
Stroke 0 / 22
Speed1.0x
Speed1.0x
きのうのひやめしをあたためてたべた。
昨日の冷や飯を温めて食べた。
I warmed up and ate yesterday's cold rice.
おべんとうには、ひやめしがよくつかわれる。
お弁当には、冷や飯がよく使われる。
Cold rice is often used in bento boxes.
かれはかいしゃでひやめしをくわされている。
彼は会社で冷や飯を食わされている。
He is being given the cold shoulder (treated as a dependent/hanger-on) at the company.
せいじのせかいでは、いちどしっきゃくするとひやめしをくわされることがおおい。
政治の世界では、一度失脚すると冷や飯を食わされることが多い。
In the world of politics, once you fall from power, you are often relegated to a dependent position.
かれはかつてにんきはいゆうだったが、いまはひやめしをくうせいかつだ。
彼はかつて人気俳優だったが、今は冷や飯を食う生活だ。
He was once a popular actor, but now he lives a life of being a disgraced former actor (or dependent).
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.