Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 冷や飯

    冷や飯

    冷ひや​飯めし

    cold rice

    KMT10News #43+1NounFood & DiningKanji Vocab22 strokes

    冷飯

    ひやめしれいはんひえめしつめためし

    Noun

    1.
    cold rice
    2.
    hanger-on, dependent
    abbreviation
    3.
    disgraced former actor

    Stroke 0 / 22

    Speed1.0x

    昨きの日うの冷ひや飯めしを温あたためて食たべた。

    I warmed up and ate yesterday's cold rice.

    KMT5Food & DiningDaily Life
    お弁べん当とうには、冷ひや飯めしがよく使つかわれる。

    Cold rice is often used in bento boxes.

    KMT6Food & DiningDaily Life
    彼かれは会かい社しゃで冷ひや飯めしを食くわされている。

    He is being given the cold shoulder (treated as a dependent/hanger-on) at the company.

    KMT10Work & CareerEmotions & Psychology
    政せい治じの世せ界かいでは、一いち度ど失しっ脚きゃくすると冷ひや飯めしを食くわされることが多おおい。

    In the world of politics, once you fall from power, you are often relegated to a dependent position.

    KMT10Politics & LawWork & Career
    彼かれはかつて人にん気き俳はい優ゆうだったが、今いまは冷ひや飯めしを食くう生せい活かつだ。

    He was once a popular actor, but now he lives a life of being a disgraced former actor (or dependent).

    KMT10Music & EntertainmentWork & CareerEmotions & Psychology

    Characters that make up this word

    冷
    つめ.たい・ひ.える・ひ.や・ひ.ややか・ひ.やす・ひ.やかす…(3)
    cool・cold (beer, person)・chill
    Kanji
    飯
    めし…(5)
    meal・boiled rice
    Kanji
    や
    ya
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 冷
    • 飯
    • や

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›