first of the season (e.g. produce, catch)
Hold to practice stroke order
はつもの
Noun
1.
first of the season (e.g. produce, catch)
2.
virgin
ANIMATION
Stroke 0 / 15
Speed1.0x
Speed1.0x
ことしのはつもののスイカをたべた。
今年の初物のスイカを食べた。
I ate this year's first seasonal watermelon.
はつものはえんぎがよいとされ、ちんちょうされる。
初物は縁起が良いとされ、珍重される。
First seasonal produce is considered auspicious and highly valued.
えどじだいには、はつもののかつおをたべるためにたいきんをはらうひとびともいた。
江戸時代には、初物の鰹を食べるために大金を払う人々もいた。
In the Edo period, there were people who paid a large sum of money to eat the first seasonal bonito.
いちばには、とれたてのはつもののやさいがならんでいた。
市場には、採れたての初物の野菜が並んでいた。
Freshly harvested first seasonal vegetables were lined up at the market.
はつものをたべるとしちじゅうごにちながいきするといわれる。
初物を食べると七十五日長生きすると言われる。
It is said that eating the first seasonal produce adds 75 days to one's life.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.