かつあい
Noun, Participle, Verb, Transitive
1.
omitting (reluctantly), leaving out, dropping
2.
giving up (reluctantly), parting with, sharing, sparing
ANIMATION
Stroke 0 / 25
Speed1.0x
Speed1.0x
じかんがないので、しょうさいはかつあいします。
時間がないので、詳細は割愛します。
Since there's no time, I will omit the details.
プレゼンテーションのじかんがかぎられているため、いくつかのスライドをかつあいすることにした。
プレゼンテーションの時間が限られているため、いくつかのスライドを割愛することにした。
Since the presentation time is limited, I decided to omit some slides.
スペースのつごうじょう、いちぶのこうもくをかつあいせざるをえなかった。
スペースの都合上、一部の項目を割愛せざるを得なかった。
Due to space constraints, we had no choice but to omit some items.
かれのねついにまけ、たいせつにしていたコレクションのいちぶをかつあいした。
彼の熱意に負け、大切にしていたコレクションの一部を割愛した。
Yielding to his enthusiasm, I reluctantly parted with a portion of my cherished collection.
げんこうのもじすうせいげんにより、かんどうてきなエピソードをかつあいせざるをえなかったのはざんねんだ。
原稿の文字数制限により、感動的なエピソードを割愛せざるを得なかったのは残念だ。
It's a shame that due to the word count limit of the manuscript, I had to reluctantly omit a moving episode.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.