Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 原著

    原著

    原げん著ちょ

    the original work

    KMT10News #35+1NounLiteratureKanji Vocab21 strokes

    げんちょ

    Noun

    1.
    the original work

    Stroke 0 / 21

    Speed1.0x

    この本ほんは原げん著ちょの翻ほん訳やくです。

    This book is a translation of the original work.

    KMT7Literature
    映えい画が化かされた作さく品ひんは、原げん著ちょとは少すこし内ない容ようが異ことなります。

    The film adaptation differs slightly in content from the original work.

    KMT10LiteratureMusic & Entertainment
    研けん究きゅう者しゃは、常つねに原げん著ちょ論ろん文ぶんを参さん照しょうすることの重じゅう要よう性せいを強きょう調ちょうした。

    The researcher emphasized the importance of always referring to the original research paper.

    KMT10LiteratureScience & MathEducation
    多おおくの古こ典てん文ぶん学がく作さく品ひんは、原げん著ちょで読よむことでその真しん価かが理り解かいできる。

    The true value of many classical literary works can be understood by reading them in their original form.

    KMT10LiteratureCulture & Traditions
    この漫まん画がは、人にん気き小しょう説せつを原げん著ちょとしています。

    This manga is based on a popular novel as its original work.

    KMT10LiteratureAnime & Manga

    Kanji that make up this word

    原
    はら…(6)
    meadow・original・primitive・field・plain…(3)
    著
    あらわ.す・いちじる.しい…(2)
    renowned・publish・write・remarkable・phenomenal…(7)
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 原
    • 著

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›