場ちがい
ばちがい
Noun, Adjective, Particle
1.
out-of-place, inappropriate, sticking out like a sore thumb
2.
produced at an unorthodox location
ANIMATION
Stroke 0 / 27
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはパーティーでばちがいなかっこうをしていた。
彼はパーティーで場違いな格好をしていた。
He was dressed inappropriately for the party.
わたしはフォーマルなレストランにTシャツでいってしまい、ばちがいだとかんじた。
私はフォーマルなレストランにTシャツで行ってしまい、場違いだと感じた。
I went to a formal restaurant in a T-shirt and felt out of place.
このまじめなかいぎでじょうだんをいうのはばちがいだ。
この真面目な会議で冗談を言うのは場違いだ。
It's inappropriate to tell jokes in this serious meeting.
かれのはつげんは、そのばのふんいきとはかんぜんにばちがいだった。
彼の発言は、その場の雰囲気とは完全に場違いだった。
His remark was completely out of place with the atmosphere of the situation.
かのじょはいつもまわりのじょうきょうをよくみて、ばちがいなこうどうをしないようにきをつけている。
彼女はいつも周りの状況をよく見て、場違いな行動をしないように気をつけている。
She always pays close attention to her surroundings to avoid acting inappropriately.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.