違

violation

difference

illegal

unconstitutionality

mistake

difference

uncomfortable feeling

certain

difference

madness

out-of-place

sure

alternate

to mistake (for something or someone else)

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

to differ (from)

breach of contract

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

misunderstanding

to make a mistake (in)

misunderstanding

to be mistaken

cramp

wildly different (in ability, strength, etc.)

mistake

to mistake one thing for another

to not match well (e.g. at the seams)

mistaken identity

great difference

setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)

setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)

error in judgment

point of difference

to miss sending

to miss a visitor

smaller harvest than expected

without doubt

certainly

failing to recognize

to mistake (for something or someone else)

to say by mistake

slip of the tongue

passing each other (without meeting)

to misplace

to pass each other

passing each other (without meeting)

barely miss (meeting someone, catching a train, etc.)

to look mad

to be mad

great mistake

cultural differences

illegal copy

law-evading drug (e.g. amyl nitrates, MiPT)

illegal downloading (e.g. of copyrighted works)

mistaken idea

to differ a little (esp. of two or several versions)

lawbreaker

informality

physical disorder

offender

to cross (each other)

to miss each other

breach of manners

exceeding the speed limit

rule violation

segmentation fault

page fault

contrary to one's expectations

misjudgement

to misperceive visually

to misperceive visually

slip of the tongue

slip of the tongue

to mistakenly say

penalty for contract breach

mix-up

to make a mistake

if things go wrong

mistake

no matter what

clearly

certain

dialing the wrong number

even in the worst case

imprudence

fickle weather

illegality

(points of) difference

place where one spends the night to avoid travelling in an unlucky direction

breaking (a contract, promise, etc.)

to be confusing

typo

to miswrite

difference in social standing

to be different from what was previously said

to change

passing each other

to pass (by) each other

parent's cousin

off-topic (on an online thread)

off-topic (on an online thread)

diagonal cross

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?

while passing each other

different (from)

(being in the) wrong category

slip of the pen

to write incorrectly (e.g. character)

violating vehicles (esp. vehicles violating parking regulations)

unconventionality

gender dysphoria

disobedience

to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.)

wrong idea

there is a great difference between being told about something and actually seeing it with your own eyes

don't believe everything you hear

to miscount

make one wrong move and ...

to put something in the wrong place

double sliding door

miscalculation

illegal possession

to misplace

overruling referee's decision of bout outcome

miscalculation

miscalculation

contravention of precedent

barking up the wrong tree

barking up the wrong tree

illegal tuning (of cars, motorcycles, etc.)

erotomania

to mishear

mishearing

to not turn out as one wishes

marked difference

illegality

violation of law

electoral irregularities

traffic violation

law-breaker

mishearing

to mishear

to mishear

half- (sibling by a different father)

wrong number

wrong number

speeding

to flit about

unconstitutionality

violation of the constitution