とつぐ
Verb, Intransitive
1.
to marry (of a woman), to become a bride, to marry into (a family)
2.
to have sexual intercourse
archaic
ANIMATION
Stroke 0 / 16
Speed1.0x
Speed1.0x
かのじょはとおいまちへとつぐことになった。
彼女は遠い町へ嫁ぐことになった。
She ended up marrying into a family in a distant town.
むすめがとつぐひを、りょうしんはこころまちにしている。
娘が嫁ぐ日を、両親は心待ちにしている。
The parents are eagerly awaiting the day their daughter gets married.
むかしは、じょせいがとつぐことはいえといえをむすぶじゅうようなぎしきでした。
昔は、女性が嫁ぐことは家と家を結ぶ重要な儀式でした。
In the past, a woman marrying was an important ritual connecting families.
とつぐむすめのために、ははおやはてづくりのきものをよういした。
嫁ぐ娘のために、母親は手作りの着物を用意した。
For her daughter who was getting married, the mother prepared a handmade kimono.
とつぐまえのよる、かのじょはかぞくとの思い出をふりかえり、なみだをながした。
嫁ぐ前の夜、彼女は家族との思い出を振り返り、涙を流した。
The night before she got married, she looked back on her memories with her family and shed tears.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.