こがい
Noun
1.
rearing from infancy
2.
training from an early age (e.g. an apprentice), teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
ANIMATION
Stroke 0 / 18
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはしゃちょうのこがいのぶかとして、しんらいされている。
彼は社長の子飼いの部下として、信頼されている。
He is trusted as a subordinate who was trained by the president from an early stage.
そのせいじかは、ながねんこがいのひしょをじゅうようしている。
その政治家は、長年子飼いの秘書を重用している。
That politician has long favored a secretary he trained from an early age.
かれはこがいのせんしゅをそだてあげ、チームをゆうしょうにみちびいた。
彼は子飼いの選手を育て上げ、チームを優勝に導いた。
He nurtured players from a young age and led the team to victory.
でんとうげいのうのせかいでは、こがいのでしがししょうのわざとせいしんをうけつぐのがいっぱんてきだ。
伝統芸能の世界では、子飼いの弟子が師匠の技と精神を受け継ぐのが一般的だ。
In the world of traditional performing arts, it is common for disciples trained from a young age to inherit their master's skills and spirit.
かいしゃのこうけいしゃとして、こがいのかんぶがしめいされた。
会社の後継者として、子飼いの幹部が指名された。
An executive who was trained from an early stage was nominated as the successor of the company.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.