じっかん
Noun
1.
real feeling, actual feeling
Noun, Participle, Verb
2.
to actually feel, to have a real feeling (that ...), to experience personally
ANIMATION
Stroke 0 / 21
Speed1.0x
Speed1.0x
かれのはなしをきいて、せんそうのひさんさをじっかんした。
彼の話を聞いて、戦争の悲惨さを実感した。
Listening to his story, I truly felt the misery of war.
じっさいにたいけんしてみて、そのむずかしさをじっかんした。
実際に体験してみて、その難しさを実感した。
After actually experiencing it, I truly felt its difficulty.
りゅうがくしてはじめて、ぶんかのちがいをはだでじっかんした。
留学して初めて、文化の違いを肌で実感した。
It was only after studying abroad that I truly felt the cultural differences firsthand.
ながねんのどりょくがむくわれたしゅんかん、ふかいたっせいかんをじっかんした。
長年の努力が報われた瞬間、深い達成感を実感した。
The moment my years of effort paid off, I felt a deep sense of accomplishment.
どんなにことばでせつめいされても、じぶんでけいけんしないとほんとうのよろこびはじっかんできない。
どんなに言葉で説明されても、自分で経験しないと本当の喜びは実感できない。
No matter how much it's explained in words, you can't truly feel the real joy unless you experience it yourself.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.