さかんしゃかん
Noun
1.
plasterer
ANIMATION
Stroke 0 / 13
Speed1.0x
Speed1.0x
そのさかんはかべをきれいにしあげた。
その左官は壁をきれいに仕上げた。
The plasterer finished the wall beautifully.
さかんのしごとは、かべやてんじょうをしっくいなどでぬることだ。
左官の仕事は、壁や天井を漆喰などで塗ることだ。
A plasterer's job is to plaster walls and ceilings with materials like stucco.
でんとうてきな にほんかおくでは、さかんのぎじゅつがたてもののうつくしさをさゆうするじゅうようなようそとなる。
伝統的な日本家屋では、左官の技術が建物の美しさを左右する重要な要素となる。
In traditional Japanese houses, the plasterer's skill is a crucial factor that determines the beauty of the building.
じゅくれんしたさかんは、こてをつかってさまざまなもようをえがきだすことができる。
熟練した左官は、鏝（こて）を使って様々な模様を描き出すことができる。
A skilled plasterer can create various patterns using a trowel.
さかんしょくにんは、あついなつのひもさむいふゆのひも、げんばであせをながしてはたらく。
左官職人は、暑い夏の日も寒い冬の日も、現場で汗を流して働く。
Plasterers work hard on site, sweating on hot summer days and cold winter days.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.