鈔本
しょうほん
Noun
1.
excerpt, abridgment, abridgement, book of selections
ANIMATION
Stroke 0 / 12
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはそのちょうへんしょうせつのしょうほんをさくせいした。
彼はその長編小説の抄本を作成した。
He created an abridgment of that long novel.
げんぶんのニュアンスをそこなうことなく、いかにこうかてきなしょうほんをつくるかがかだいだ。
原文のニュアンスを損なうことなく、いかに効果的な抄本を作るかが課題だ。
The challenge is how to create an effective abridgment without losing the nuances of the original text.
ぶんがくさくひんのしょうほんは、どくしゃがぜんたいぞうをはあくするのにやくだつ。
文学作品の抄本は、読者が全体像を把握するのに役立つ。
Excerpts of literary works help readers grasp the overall picture.
かれのけんきゅうろんぶんのしょうほんががっかいしにけいさいされた。
彼の研究論文の抄本が学会誌に掲載された。
An abridgment of his research paper was published in the academic journal.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.