かつぎ出す担ぎだす
かつぎだす
Verb, Transitive
1.
to carry something out of a place
2.
to elevate (someone) to a high position, to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
3.
to mention something, to broach a topic, to bring up (a subject), to raise (an issue), to mention
ANIMATION
Stroke 0 / 21
Speed1.0x
Speed1.0x
おもいにもつをへやからかつぎだした。
重い荷物を部屋から担ぎ出した。
I carried the heavy luggage out of the room.
かれはけがをしたゆうじんをそのばからかつぎだした。
彼は怪我をした友人をその場から担ぎ出した。
He carried his injured friend out of the place.
かれはみんなにかつぎだされて、あたらしいリーダーになった。
彼は皆に担ぎ出されて、新しいリーダーになった。
He was elevated by everyone and became the new leader.
ひっこしのために、おおきなかぐをきょうりょくしてかつぎだした。
引っ越しのために、大きな家具を協力して担ぎ出した。
For the move, we cooperated to carry out the large furniture.
かいぎでかれはむずかしいもんだいをかつぎだした。
会議で彼は難しい問題を担ぎ出した。
He brought up a difficult problem at the meeting.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.