ぶんちぶんじ
Noun
1.
civil administration
2.
Bunji era (1185.8.14-1190.4.11)
ANIMATION
Stroke 0 / 12
Speed1.0x
Speed1.0x
かまくらじだいしょきは、ぶだんせいじからぶんちせいじへといこうするかとときだった。
鎌倉時代初期は、武断政治から文治政治へと移行する過渡期だった。
The early Kamakura period was a transitional period from military rule to civil administration.
ぶんちのせいしんは、がくもんとぶんかをじゅうんじるとうちのありかたをしめす。
文治の精神は、学問と文化を重んじる統治のあり方を示す。
The spirit of civil administration indicates a form of governance that values learning and culture.
ぶんちがんねんには、みなもとのよりともがしゅご・じとうをせっちするちょっきょをえた。
文治元年には、源頼朝が守護・地頭を設置する勅許を得た。
In the first year of Bunji, Minamoto no Yoritomo obtained imperial sanction to establish shugo and jitō.
げんだいしゃかいにおいても、ぶんちのげんそくはへいわなこっかうんえいのきばんとなりうる。
現代社会においても、文治の原則は平和な国家運営の基盤となり得る。
Even in modern society, the principles of civil administration can form the basis of peaceful national governance.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.