ぼうよみ
Noun, Participle, Verb, Transitive
1.
reading in a monotone, stiff delivery, wooden delivery
2.
reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
ANIMATION
Stroke 0 / 28
Speed1.0x
Speed1.0x
しんじんアナウンサーは、きんちょうのあまりげんこうをぼうよみしてしまった。
新人アナウンサーは、緊張のあまり原稿を棒読みしてしまった。
The rookie announcer, due to extreme nervousness, ended up reading the script in a monotone.
かれのうたは、かしがすばらしいのにぼうよみのようなうたいかたで、すこしざんねんだった。
彼の歌は、歌詞が素晴らしいのに棒読みのような歌い方で、少し残念だった。
His singing, despite the wonderful lyrics, was like a monotone reading, which was a bit disappointing.
スピーチのれんしゅうでは、ぼうよみにならないよう、よくようをつけてはなすことをいしきした。
スピーチの練習では、棒読みにならないよう、抑揚をつけて話すことを意識した。
In speech practice, I focused on speaking with intonation so as not to sound monotone.
かんじょうをこめることなくぼうよみされるセリフは、かんきゃくに感動をあたえることはないだろう。
感情を込めることなく棒読みされるセリフは、観客に感動を与えることはないだろう。
Lines delivered in a monotone without emotion will probably not move the audience.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.