key money (esp. on an apartment)
Hold to practice stroke order
けんりきん
Noun
1.
key money (esp. on an apartment), premium (payment)
ANIMATION
Stroke 0 / 30
Speed1.0x
Speed1.0x
にほんでアパートをかりるさい、しききんとれいきんにくわえてけんりきんがひつようなばあいがある。
日本でアパートを借りる際、敷金と礼金に加えて権利金が必要な場合がある。
When renting an apartment in Japan, key money may be required in addition to the security deposit and key money (reikin).
しょうぎょうぶっけんのちんたいけいやくでは、けんりきんがじぎょうのしょきとうしのいちぶとなることが多い。
商業物件の賃貸契約では、権利金が事業の初期投資の一部となることが多い。
In commercial property lease agreements, key money often becomes part of the initial investment for the business.
けんりきんは、ちんたいけいやくのさいにかしぬしにたいしてしはらわれるいちじきんである。
権利金は、賃貸契約の際に貸主に対して支払われる一時金である。
Key money is a one-time payment made to the landlord at the time of a lease agreement.
けんりきんはつうじょう、へんかんされないため、ひっこしひようをけいさんするさいにこうりょするひつようがある。
権利金は通常、返還されないため、引っ越し費用を計算する際に考慮する必要がある。
Key money is usually non-refundable, so it needs to be considered when calculating moving expenses.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.